Scrisoarea a doua a Sfântului Apostol Paul către Corinteni
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 12
- Și, ca să nu fiu umplut de îngâmfare din cauza măreției revelațiilor, mi-a fost dat un ghimpe în trup, un înger al Satanei ca să mă pălmuiască, așa încât să nu mă umplu de îngâmfare.
Revelațiile și viziunile lui Paul
Capitolul 12
7 Și, ca să nu fiu umplut de îngâmfare din cauza măreției revelațiilor, mi-a fost dat un ghimpe în trup a, un înger al Satanei ca să mă pălmuiască, așa încât să nu mă umplu de îngâmfare b.
Note de subsol
a Expresia nu se referă la vreo boală fizică sau psihică, aşa cum s-a încercat de-a lungul istoriei exegezei să se explice (167 de interpretări), ci este o încercare pe care Paul a depăşit-o prin puterea harului. Tripla rugăciune a lui Paul aminteşte de tripla rugăciune a lui Isus (Mc 14,32-42), a cărei ascultare constă tocmai în suportarea încercării.
b Unele manuscrise importante omit: aşa încât să nu mă umplu de îngâmfare.
|
|
|
|
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro